Hoy me he encontrado con que han subido a la lista de Mazes & Minotaurs un archivo para realizar encuentros aleatorios en laberintos, cuevas y otros lugares subterráneos. Como me parecía que era bastante simple de traducir y a la vez muy útil para los Maze Masters, ni corto ni perezoso me he puesto a traducirlo y en un par de horas aquí está:
¡Me tiren iniciativa!
Este archivo así como la entrada se la dedico a Velasco, como es obvio tras la magistral entrada de ayer.
Efectivamente, no faltan ni lobos ni jabalíes, lo habéis adivinado XD
¿Lobos y jabalíes en laberintos? ¡Corro a descargármelo! XDDD
ResponderEliminarCon variantes tan maravillosas como "lobo bicéfalo", "jabalí mágico gigante" o, mi preferido: "jabalí de la destrucción". Bravo.
ResponderEliminarComo siempre mil gracias por la info, la traducción, y todo el esfuerzo continuo que conllevan. Aquí un fan de M&M. Gracias Maestro
ResponderEliminarComo me alegra leer vuestros comentarios :)
ResponderEliminarVito No se me ocurrió otra traducción mejor para Juggernaut Boar :P
¡Coño! ¡Está muy bien! ¿Por qué no lo pasas al inglés y se lo envías a Olivier?
ResponderEliminarNo, no, si es que lo he visto en la lista de correo de M&M, y lo he traducido, esto ya está sabido por Olivier de fijo ;P
ResponderEliminar