martes, 31 de diciembre de 2013

Adiós 2013

Que ya iba siendo hora.

Año de mierder, para qué vamos a darle más calificativos. Aún así vamos a hacer un repaso de lo que me propuse para este año ¡y no cumplí!

- Traducir Vikingos & Valquirias (fácil) y La Tumba del Rey Toro (a ver si hay suerte)

Vale V&V está en edición y será publicado en breve, así que por ese lado, fetén. La TdRT queda relegada tras U&U, qué le vamos a hacer, hay que priorizar en algo.

- Estrenar mi Dungeon Crawl Classics, que le tengo ganas.

Si tenía que hacerlo en algún sitio tenía que ser en un World Tour, y así fue, gracias al amigo José Sánchez de Siempre Ha Habido Clases lo conseguí, aunque sigo con la espinita de dirigirlo.

- ¡Publicar mi primer Cliffhanger!

No, y me temo que sigue en la lista de futuribles lejanos, ¡¡oooh!! :(

- Escribir una aventura para Trasgos & Mazmorras que se me ocurrió hace cosa de unos meses. 

Y ahí puede seguir durmiendo el sueño de los justos. Pero bueno, parece que Kano & Tibe le están dando caña y con su publicación definitiva puede que me anime a terminarla :)

- Terminar la versión final de U&U (no necesariamente verlo publicado)

A veces me duele el pecho de reírme con mis esperanzas a principios de año, será exceso de azúcar con tanto dulce navideño. Aún así tenemos la Alfa a punto de caramelo, a ver si consigo terminarla en breve.

- Seguir avanzando con In Nómine Noctis y si hay suerte, llevar su testeo a las Ludo Ergo Sum 2013. Si hay dinero a ver si conseguimos una portada y logo para el mismo, que al menos la idea la tengo clara.

En realidad pude haber cumplido este propósito pero al final me animaron a sacar U&U de la nave nodriza, así que ¿quién soy yo para negárselo a sus fans? El intento de logo me salió rana, el diseño era harto complicado, así que habrá que buscar una segunda opción.

- Y que salga alguno de los proyectos secretillos de cine, rol y demás que tengo por aquí y no puedo hablar de ellos xP

Pues ni unos ni otros, mal que me pese, pero bueno hemos dicho que este ha sido un año de mierder (39 entradas comparadas con más de 100 del año pasado), así que mejor dar un poco de tiempo a ver si despegamos un poco con el 2014. 

Aún así puedo destacar



Me hinché a jugar a rol en verano con El Dirigible (¡y nos enamoramos de Dreamriders!)



¡Feliz año nuevo a todos!

jueves, 12 de diciembre de 2013

Lucha Ficción Avanzada y Fighting Fantasy

En algún momento creo haber hablado del fanzine Fighting Fantazine, una revista digital gratuita relacionada con los libro juegos de Fighting Fantasy y muchas otras cosas. Entre sus páginas (entre 80 y 100 en la mayoría de sus números podemos encontrar todo tipo de curiosidades sobre estos libros, entrevistas, libro-aventuras cortas, consejos para crear tus propios libro-juegos, noticias relacionadas con el juego de rol, algún que otro bestiario, etc. 

No es una revista como Minotauro (para Mazes & Minotaurs), pero al precio de gratis, creo que merece la pena echarle un vistazo. Yo directamente me lo he imprimido todo y me lo he encuadernado. Doce números en total desde el año 2009-2010 hasta la actualidad. 

La calidad de las ilustraciones interiores es desigual: algunas están bien y tienen un toque oldschool de la época y otras son verdaderamente malísimas. Pero claro, no perdamos el norte, que esto es una publicación de los fans, lo que incluye tanto gente profesional como aficionados de todos los rangos de edades, con mucha ilusión y, a veces, poco talento (pero, joe, que también merecen vivir).

Aquí una muestra del resultado final:




Tengo para leer una década, y creo que los mejores artículos o las libro-aventuras que más me llamen la atención las traduciré y las adaptaré para jugarlas con el sistema Advanced Fighting Fantasy (que si no lo conocéis podéis descargar la Guía de Inicio AQUÍ)

Sigue mi periplo para conseguir una editorial que quiera publicar en castellano el juego, hablé directamente con Graham Bottley (el encargado de llevar esta nueva edición para Arion Games/Cubicle7) y quedó bastante complacido con mi trabajo con la Guía. He ofrecido mis servicios como traductor a dos editoriales pero una rechazó el producto y la otra directamente ni me ha respondido, así que tendré que seguir siendo paciente y perseverante a este respecto. 

De momento seguiré intentándolo sacando contenido interesante para el juego mientras os muestro mis razones por las que creo que AFF merece su propia traducción y edición. 

Escritos del Pasado

Estaba echando un ojo a mis últimas adquisiciones en lo que respecta a mis amados libro-juegos de Lucha Ficción y me paré a leer el apartado correspondiente a la biografía del autor.


Es curioso leer este tipo de cosas al haber transcurrido tantos años. Me llaman especialmente algunos apartados muy concretos de la traducción.

En primer lugar el hecho de que Steve Jackson en el momento en que este libro se editó (1985. ahí es nada) ya se le considerara una figura internacionalmente conocida. Recordemos que al fin y al cabo este señor se ha dedicado a editar juegos de tablero, miniaturas, rol y libro-juegos, es decir, algo no necesariamente importante como para ser famoso, más cuando por entonces todas estas cosas eran consideradas subcultura.

En segundo lugar me hace mucha gracia algunas de las traducciones o omisiones de traducción para según qué cosas. Por ejemplo, nombrar a los juegos de rol directamente como Roleplaying-Games o referirse a los wargames como juegos de guerra. ¿Os habéis fijado en cómo se refieren a su empresa: la Workshop (esto me es muy gracioso porque todavía nos referimos así a ella, aunque ahora quizás más peyorativamente).

También es muy interesante ver lo que por entonces era la White Dwarf: una revista sobre juegos de rol, tablero y miniaturas. Pobrecita, para lo que ha quedado, ¿qué sería ahora mismo GW si aún lo dirigiera Steve Jackson? Nunca lo sabremos, me temo.

¿Os habéis fijado en los juegos de rol americanos (bestsellers hemos dicho antes, de esos que vendían tiradas de miles y miles de ejemplares) que estaban en boga por entonces? Runequest, Traveller y Dungeons & Dragons. Nombrados como Los tres grandes Role-Playing Games nada menos. Me es realmente interesante ver lo famosos que llegaron a ser Runequest y Traveller y lo poco que han mantenido el tipo a lo largo de los años en estos lares, aunque la verdad es que ya ni D&D después de casi cuarenta años (no vale mentar a Pathfinder). 

En fin, os dejo esta reflexión y efemérides rolera para vuestro disfrute ;)

Pd.: Fíjate tú, después de taaaaaaaaaaantos años tengo que enterarme ahora que me he puesto a bucear en la historia de esta colección que estaba íntegramente escrita por Ian Livingstone y Steve Jackson, y yo que creía que sólo unos pocos títulos eran suyos. ¡Qué cosas!

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Sucumbir al Ocio

Llevaba bastante tiempo sin actualizar y hoy toca reflexión.

¿Os habéis fijado que actualmente hay una cantidad ingente de productos para copar nuestro tiempo libre, nuestro tiempo de ocio? ¿Cómo no caer ante los cantos de sirena que nos llevan hacia los arrecifes del “consumismo pasivo”?

Desde mi Biblioteca de Steam hay CIENTOS de juegos que me piden varias horas de mi atención, o al menos unos minutos para ver si fueron una buena compra (benditos/malditos Humble Bundle) y lo mismo ocurre con una decena de joyas de mi usuario de GOG, que curiosamente son los que más me apetece probar, cuando la mayoría de ellos ya los jugué en el pasado…

Y qué decir de los juegos de rol.

¿Por qué a algunos locos nos ha dado por crear nuestros propios juegos cuando hay tanto ahí fuera y de una calidad tan buena? ¿En qué momento se me ocurrió a mí ser “original”? Yo tendría que haberme especializado en un juego y haber sacado algún suplemento sobre el mismo, aventuras, ayudas… ¡a lo sumo! ¿un juego desde cero? ¡Loco!

Además, yo creo que siempre he elegido mal el juego al que dedicar mis esfuerzos. Elegí Warhammer JdR y cuando todas sus reglas se doblegaban a mi voluntad maltrataron la línea para crear una 3ª edición que no casaba con nada anteriormente escrito. Elegí GURPS y no le dieron continuidad (pero sí una tabla graciosa con notas de traducción/maquetación). Elegí Hackmaster, y otro tanto de lo mismo.

A lo que voy con todo esto, ¿por qué hacer nada cuando podemos rendirnos al genio de los demás?

Los videojuegos han llegado a un punto en que son puras superproducciones, algunos tan sofisticados en sus tramas que ensombrecen las obras maestras de Hollywood. El arte de los juegos de rol es apabullante, llegando al punto en que a veces es difícil imaginar algo más impresionante que las mismas ilustraciones que nos muestran. Juegos de tablero, ¿ha existido un momento en que la calidad de sus componentes o miniaturas fuera tan exquisita? Y así suma y sigue.

¿Por qué diferenciarse? ¿Por qué intentarlo cuando lo que te rodea goza de tan tremendos recursos que jamás podrás alcanzar la superficie de su gloria? Es ver un Kickstarter de esos de miles o millones de dólares de éxito y se te cae el alma a los pies sólo de pensar en cómo lo harías para organizar un embolado de ese calibre o dar siquiera una cuarta parte de lo que ellos ofrecen con la mitad de su calidad.

No sé qué nos lleva al punto de crear algo "original" (¡todo está inventado!), cuando sería tan fácil rendirse al ocio pasivo, jugar sin más, entretenerte y ya está. ¡Qué inventen ellos! - Unamuno dixit.

¿Pero cómo dedicarle suficiente tiempo a cada cosa que nos apasiona? ¡Imposible! Os lo aseguro, ha llegado un momento en que hay pocas cosas que despierten en mi la pasión que sentía antaño por lo que me gustaba. Somos el resultado de estos tiempos veloces en que la red te bombardea con sus luces y colorines, con ofertas y descuentos y productos cada vez mejores. Pero los adquirimos y ahí se quedan, esperando el momento adecuado para usarlos, ¡pero no! Hay que estar atento al día de mañana, porque otras miles de cosas increíbles se desplegarán ante ti y tendrás que adquirirlas o sentirte mal por no poder tenerlas.

Antes dedicaba horas y horas a un videojuego hasta que me lo pasaba, ahora como mucho 1 hora a la semana, si consigo sacar un hueco. Y no es porque no me guste lo que juego, es que soy incapaz de concentrarme en una sola cosa durante unos cuantos días. Antes podía coger un juego de rol y no soltar su lectura hasta terminarlo, y ahora, puedo tardar semanas o meses, cuando no se quedan directamente a medias. Pero no es por su falta de calidad, es porque antes de que termine (a veces antes de que empiece) ya hay otra cosa más que se ha cruzado en mitad de mi radar y me bombardea, ¿¡qué se yo!?, las endorfinas del consumo.

¿Sólo me pasa a mí? ¿Soy un alma perdida en la oscuridad? ¡Socorro! ¿Debemos ceder al ocio pasivo o debemos aportar algo aún sabiendo que nunca podremos superar lo que nos rodea?

jueves, 31 de octubre de 2013

Proyectos Ajenos: Fantasy Wars!

Me acabo de inventar el nombre del juego porque no se llama así, de hecho aún no tiene nombre, pero quería hacer mención a un juego que probé hace cosa de un mes y que realmente me pareció la mar de interesante. Esta desarrollado por uno de mis jugadores habituales de las partidas de In Nomine Noctis, Inti, y la verdad es que la experiencia fue muy satisfactoria. 

¿Cuáles son los conceptos básicos del juego?

- Es un juego de batallas que está pensado para que no requiera pintar muchas miniaturas, de tal modo que con unas cuantas terminadas ya estés listo para empezar.

- Utiliza un sistema sencillo con pocas reglas, de tal modo que busca potenciar lo interesante de este tipo de juegos y obviar lo aburrido.

- Es él los jugadores pueden alterar, inventar o eliminar reglas y tropas. Algo que aunque no se me haya dicho expresamente huele a que se acogerá a una licencia Creative Commons muy seguramente.

- Existe la posibilidad de usar cualquier miniatura de cualquier fabricante y jugar con cualquier trasfondo. Lo que ayuda a cualquier maltrecha economía o a aquellos que les gusta un tipo de miniaturas en concreto y prefieren jugar con ellas.

- Busca dotar las partidas de un trasfondo y escenarios evocadores. Es decir se remarca la importancia de la historia sobre la competitividad de otros juegos.

- También priorizar las tácticas y estrategias de los jugadores sobre la probabilidad en tiradas o resultados de mazos ya pregenerados. Que importe cómo juegues y no la aleatoriedad de tu suerte.

- Que las unidades no estén muy descompensadas para que el jugador juegue con las unidades/miniaturas que le gusten en vez de con las unidades más munchkin, de tal modo que también se puedan hacer ejércitos temáticos.

Curiosidades


Por ejemplo, no usa un sólo dado, sino que todos los conflictos se resuelven utilizando cartas especiales de un mismo mazo que deben usar los dos jugadores contendientes. 

El turno se resuelve activando a una unidad por cada bando en orden de iniciativa, sin embargo cualquiera de los dos jugadores puede intentar interrumpir la activación de la unidad enemiga para adelantarse a ésta y dejar al enemigo en una posición desventajosa. 

Las unidades no tienen más de 1 o 2 habilidades especiales, e incluso las más poderosas no son determinantes para ganar la partida (ni siquiera una contienda, aunque son muy útiles).  

Aunque nosotros utilizamos un metro, el movimiento de las unidades está regularizado de modo que las más lentas o rápidas mueven un determinado número de cms por lo que es posible que termine usando plantillas tipo X-Wing.


Fotos

En fin, y sin más dilación las fotos de la partida en la que enfrentamos a los valerosos guerreros de un noble duque contra las huestes de hombres bestia y monstruos del bosque dirigidas por un temible hechicero que pretendía sacrificar a la hija del noble para recuperar sus poderes mágicos. 











No me digáis que los campos de labranza, las cercas de roca y los árboles no son geniales, aparte de las transformaciones (el amigo Inti es un artista). Si podéis mirar las fotos más de cerca os prometo que merecen la pena, el hechicero montado en cocatriz es una pasada. 

Más adelante se desarrollarán las reglas de magia y personajes especiales (que tendrán mucho peso) ya que lo que nosotros jugamos fue una beta del mismo. Por cierto... ¡gané! (eso también ayuda para que hable bien del mismo, jajaja).

martes, 1 de octubre de 2013

Las Frikiolimpiadas


Visto la poca difusión que estoy viendo que tienen estas jornadas entre mis círculos habituales voy a tener que poner solución a esto y explicaros por qué muchos de vosotros deberíais asistir a este acontecimiento frikolímpico.

Orden y concierto. Información importante:

¿Cuándo?

Se celebra el fin de semana del 11, 12 y 13 de Octubre (en 2 fines de semana, la fecha se cambió hace cosa de 1 mes o así)

¿Dónde?
Se celebran en Dune Experience en la Calle Edgar Neville, s/n de Pozuelo de Alarcón. Para aquellos que no lo conozcáis os puedo decir que es lo que podrías llamar un centro comercial vacío preparado exclusivamente para eventos grandes en los que se necesita mucho espacio para albergar sus actividades y stands. Si no me equivoco el lugar es realmente inmenso, así que no creo que tengamos el agobio habitual de las típicas jornadas saturadas de éxito (no estoy mirando a nadie Ludo Ergo Sum)

¿Cuánto cuesta?
Entre nada (it´s free) y 8 €. Si compras la entrada de 8 € tienes acceso a todo en todo el fin de semana y te puedes inscribir hasta en 2 torneos cerrados (ya entraré en detalle más abajo), así como disfrutar de descuentos en restaurante y otras ventajas. Esas entradas las puedes adquirir en Generación X o en Akira Cómics (o venta online AQUÍ). Si no pillas entrada puedes probar muchas cosas, pero algunas de las más jugosas te las pierdes o te puedes quedar sin sitio. Esta tabla es bastante explicativa:


Lo de limitado, como ya he comentado arriba es básicamente es que hay un número de plazas limitado para dichas actividades, por lo que si no te andas listo te puedes quedar sin participar. Aún así tu condición de "free" a "premium por un día" la puedes transformar por 6 € en las taquillas del evento (por eso conviene reservar antes y tener los dos días por 8 €).

La Mandanga fina, lo que realmente importa que sepas

¿Hay partidas de Rol?

Durante todo el sábado y el domingo Nosolorol va a realizar partidas de sus juegos en dichas jornadas. Los Hermanos Juramentados de la Espada Negra también va a dirigir partidas de su juego. Sí, también podríais participar en el Rol de Mesa más Grande del Mundo. ¿De verdad no os pica la curiosidad de cómo lo van a hacer? Yo pagaría esos 8 € sólo por verlo. Me parece curioso que otras muchas editoriales que suelen estar en muchísimas jornadas (Sombra, Holocubierta, Edge) no colaboren con sus mesas habituales...

¿Hay cosas curiosas e interesantes?

Me parece, amigos/as, que se os han escapado algunas actividades de vuestro frikiradar y es por eso que os voy a señalar unas cuantas actividades que a mí por lo menos me parecen la mar de interesantes más allá del roleo:

Heriss: El vestido cinematográfico: Sí os han gustado las cosas que habéis visto en el nido del cuervo, en estas jornadas tendréis la oportunidad de verlas en directo y hablar directamente con su creadora (y si os gusta lo que veis lo mismo hasta podéis encargarla algo ;D)

Laser Combat: Un flipe, y encima es torneo abierto. Te colocan una especie de "electrodos" sobre el cuerpo que determinan los lugares donde puedes recibir impactos y perder puntos de vida, te equipan con todo y te lías a tiros. La gente que lo ha montado tiene idea de hacer cosas como láser combat contra zombis que sólo reciben daño si les disparas a la cabeza, etc. Si eres más tradicional también tienes un torneo abierto de Paintball (con pistolas de bolas de pintura)

Huyendo de la Oscuridad: Otro torneo abierto la mar de interesante. El videojuego usa los mandos de la wii de modo que el wiimote es una pistola y el nunchuk un cuchillo. Los organizadores te vendan los ojos y tienes que sobrevivir en el juego como si estuvieses escapando de los horrores que te acechan en la oscuridad. Sólo puedes guiarte con tu sentido del oído por lo que si están demasiado cerca es posible que termines uniéndote a los muchos valientes que fracasaron en esta espeluznante misión.

¡Conciertos!: ¿Sabíais que el videoblogger Mr. Jägger tiene un grupo y que va a estrenarse en las Frikiolimpiadas? Duendelirium, Terminal6, Foxriver, Fisherman´s Horizon y Psycho Loosers son algunos de los grupos que podréis disfrutar durante la tarde del viernes.

La Cúpula del Trueno: Un softcombat sin límite de plazas para ver quién es el mejor combatiente con armas de látex/gomaespuma. Ya sabéis cuál es la norma: ¡dos hombres/mujeres entran, uno/a sale! También habrá una modalidad similar de softcombat pero con arcos en el torneo abierto de Archery Soft.

El reto de Daniel Jackson: Un juego de investigación en el que debéis encontrar varias pistas y resolver diversas pruebas de ingenio para dar con la resolución de un misterio.

Taller de Cómic: Para aprender a crear guiones literarios de tus historias y luego trasladarlas a dibujo. También recordad que existe un torneo abierto de Ilustración que prima la rapidez y precisión del trazo del artista.

Evidentemente además de todo lo que os destaco hay un montón de actividades más, como torneos de juegos de tablero, miniaturas, cartas, videojuegos, pintado de miniaturas, cosplay de grupo e individual, etc También habrá stands de venta, pero no es un evento de venta de productos, sino de realizar actividades.

Cada vez que quedas entre los 3 primeros clasificados de un torneo puntúas 5, 3 o 1 puntos (dependiendo de tu posición) en el frikiverso que representes y recibes un diploma conmemorativo. Es decir que no tienes que jugar a un juego que represente tu Frikiverso para darle puntos a éste. Si además ganas el torneo te llevas un trofeo y un lote de productos frikis, además de las loas del resto de Frikiversos.

Y eso es todo, que no es poco. Eso sí sólo decir que existe una especie de "competición" de votos del mejor frikiverso en esta sección y sólo me gustaría decir que es una vergüenza que el Frikiverso MAGIA (el que representa a los roleros en general) esté por debajo del de los Otakus, así que ya estáis haciendo click como bellacos sobre dicho Frikiverso para dejarles a la altura del betún a esos advenedizos. En serio No me obliguéis a usar la lengua de Mordor aquí.

Actualmente no sé si todavía aceptan más actividades, pero si alguien ha pensado hacer algo (como más partidas de rol, o una Sociedad de Exploradores de Pathfinder) tenéis el contacto AQUÍ.



jueves, 26 de septiembre de 2013

Proyectos y más proyectos


Esta entrada pretende ser bastante especial ya que es la número 500 de la vida de este blog y también es la primera entrada traspasadas las 150.000 visitas (que son más que todos los habitantes de Parla juntos y algo menos que todos los de Hortaleza).

Empezaremos por un secreto inconfesable sobre mi persona: no sé decir que no. Aderecemos con un defecto: soy un procrastrinador empedernido. Salpimentemos con una virtud: si me pongo cabezón termino todo lo que empiezo. Y sazonemos con un pequeño detalle: no puedo centrarme sólo en una cosa.

Esto me ha llevado a la siguiente situación en la que me hallo. Ante mí una grossa lista de proyectos a medio empezoterminar y que no acaban de ver la luz por diversas razones. Este año, precisamente, se ha debido principlamente a un examen de mi trabajo para el que me he tenido que preparar durante meses y cuyo aprobado supone una jugosa remuneración económica ad contractu extinctione.

Así pues y como ya empieza a cansarme ver todos estos pesos sobre mi conciencia me he decidido a irlos terminando porque ya está bien de verlos criando polvo. Enumerémoslos:

1. - Ufos & Uzis: El juego funciona, y su estructura ósea está escrita, así que va siendo hora de poner orden, rellenar el pavo y ponerlo en el horno. Mi objetivo a corto plazo es tener una Beta Jugable lo antes posible a lo que dedicaré todos mis esfuerzos a partir de la semana que viene.

2. - Vikingos & Valquirias: La traducción estaba terminada hace meses, para colmo también estaba revisada por mi hermano antes del verano, pero cuando íbamos a publicarlo nos dimos cuenta de que había estado trabajando con una versión antigua y que no estaba actualizada y compatibilizada con el "Aniversario de Plata" por lo que aún quedan unas 4 páginas por traducir y hay que remaquetar gran parte del manuscrito. La bajona que me dio con esto fue de órdago y el tener el verano ocupado estudiando tampoco ha ayudado. Este proyecto también está en la lista de liberarlo a corto plazo cuanto antes. Al menos antes de que termine este año.

3. - La Tumba del Rey Toro: Malas noticias al respecto. La traducción se paralizó totalmente hace meses y me temo que este año no estará disponible, pero haré todo lo posible por adelantarla en cuanto V&V sea liberado. Ya que éste año ha sido el año de Shadowrun, será entonces el 2014 el del Minotauro.

4. - Las Tres Ciudades: ¿De verdad no conocíais los suplementos de Clásicos de la Minotauro? Básicamente son artículos muy interesantes rescatados de la Revista Minotauro y ordenados y actualizados para no tener que buscarlos entre las muchas publicaciones de la misma. Gracias al bueno de Jordi Lozano este suplemento está completamente traducido y tan sólo resta maquetarlo y revisarlo. Lo he estado retrasando como tantas otras cosas, pero también entra entre mi lista de objetivos a corto plazo y tenerlo antes de finalizar el año. Ah, por cierto, creo que está adelantando la traducción de Tritones & Trirremes así que para el 2014 tendremos otros suplemento más.

5. - El @#$% proyecto secreto: Una traducción cooperativa de un juego de rol (que digo juego, ¡juegazo!) que hará las delicias de muchos pero que por unas razones u otras se ha ido retrasando y retrasando y retrasando hasta tal punto que parece que nunca vaya a salir. Espero poder dar buenas noticias para el año que viene, porque ya vamos por 2 años de trabajo y la verdad es que es una pena después de tanto trabajo.

6. - Dungeon Crawl Classics: Ahí tengo un capítulo de Combate a punto de terminarse y que josemasaga lo maquete, pero con todo lo que hay por aquí delante, se me ha resistido. A corto plazo esto tendría que salir en breve.

Y a partir de aquí los proyectos que van desde proyectos vitales a encargos futuros, deseos, sueños húmedos y esperanzas de acabarlos algún día:

7. - Dungeonslayers 4.0.: Sí, gracias al ímprobo esfuerzo de +Roberto Clemente tendremos la traducción de la 4ª edición de este magnífico juego gratuito. En esta ocasión hago las veces de editor, revisor y organizador junto a +Santiago Vilar que se encargará de maquetarlo (pero primero hay que terminar la traducción y revisarlo todo). Es un proyecto a largo plazo, la verdad, pero algún día verá la luz y todos alzaremos nuestras copas :)

8. - In Nomine Noctis: Poco a poco las reglas van puliéndose así como la ambientación, gracias a los muchos testeos que estamos realizando junto a mi grupo de entusiastas jugadores. Pretendo terminar el esqueleto de las reglas y la ambientación para final de año y comenzar su escritura "final" para el año que viene, pero con tranquilidad, porque los marcianos están delante ;)

9. - Reverendos & Revólveres: No he olvidado lo que podrías ser mi bautismo de fuego en la línea Cliffhanger (que comenzó como una coña AQUÍ). Sé que en algún momento me pondré y lo terminaré y podemos considerarlo un proyecto a medio plazo, pero aún sin fecha de comienzo. Pistoleros, tahúres, capellanes, reverendos, indios zombis, licántropos, totems vivientes, fuerzas de la naturaleza, balas bendecidas, fuego celestial y el Gran Manitú, ¡para qué contarte!

10. - Motos & Macarras: Entre coñas y demás hasta llegamos a recibir por parte de +Manu Strawdog una posible ilustración para éste hipotético cliffhanger que me gustaría montar con +Alberto Fernández Pérez . Moteros, heavy, drogas y satanismo, la combinación perfecta para todos los amantes de Brütal Legend, Gigatrón y Metalocalipsis.

11. - Aventura para Trasgos & Mazmorras: El caso es que ya con el proyecto Hexcrawl esta gente se tendría que dar con un canto en los dientes, pero como se me ocurrió una idea dungeonera para una partideja espero poderla terminar algún día y llenar un poco más la bloggosfera de aventuras para este juego. Que no todo son retroclones de D&D en la viña del señor.

12. - Aventura para la Revista de Rol: +Tiberio Sempronio Graco se puso en contacto conmigo hace ya meses para colaborar en la revista que está crowdfundeando en estos momentos y que no entiendo como no habéis enganchado al menos 1 año de suscripción YA. En principio creo que mi primera colaboración será con una aventura que ya dirigí para Dragon Age para niveles de 4 a 5.

13. - Tifonomaquia: Os acordáis del taller de creación de juegos de rol de +Pedro J. Ramos , pues sí, ahí quedó este proyecto, y estaría bien que algún día lo terminase, aunque no de forma tan ambiciosa como en un principio quería que fuera (antes de U&U y el Imperio...).

14. - Cult of the Scorpion God: En su día comencé a crear algunas cosillas para esta especie de aventura clásica de Mazes & Minotaurs. La aventura está centrada en una enorme pirámide mítica donde se dice que fue enterrado el dios Escorpión al que adoraban los hombres escorpión del Reino del Desierto. Ahora quieren despertarlo y los héroes deben impedirlo. Una aventura llena de trampas, maldiciones, espíritus no-muertos y hasta un viaje astral por el Río de los Muertos hasta las mansiones del Hades. Canela en rama.

15. - Dibujar: Para HñS, la Revista de Rol, Trasgos y Mazmorras, Star Guard, Ratones vs Patos Nazis (Mein Kwampf) o lo que se tercie. Mi pincel está en venta en mi blog de dibujines, que está ansioso de estrenos.

Y eso es todo amigos. Mi idea es que todo esto se reduzca a como mucho 10 proyectos a la vez, así que intentaré finalizar los que están a punto de caramelo antes de coger algo nuevo. De modo que si me quedo a 9 todavía habrá hueco para algo más en lo que liarme.

Ya sabéis: Terrax y...

lunes, 9 de septiembre de 2013

LES 2013: Preparados para la amenaza marciana


Hoy, gracias a la inigualable pincel de Heriss, me visto de gala para hacer un pequeño anuncio especial.

En estos meses previos a las Ludo Ergo Sum no son pocos los que me han preguntado si iba a dirigir Ufos & Uzis en alguno de los días en que se celebran estas jornadas. Este año, precisamente ese fin de semana, me coincide con un examen-oposición de mi trabajo por lo que me era imposible preparar nada para el sábado (precisamente el día del examen).

Hace unos días, hasta el mismo amiguete José Viruete me comentó que tenía ganas de probar el juego ya que el año pasado no le dio tiempo para apuntarse y creo que fue el empujoncito que me faltaba para lanzarme a la aventura de nuevo. Soy consciente de que el año pasado hubo unos cuantos que se quedaron con ganas de jugar por coincidirles con otras partidas, por asuntos de tiempo, etc. así que voy a dejar de hacerme de rogar y sin más dilación os confirmo que el DOMINGO 22 por la mañana todo aquel que quiera echarse una partida de UFOS &; UZIS tendrá una nueva oportunidad.

Bien es cierto que no puedo preparar nada excesivamente elaborado precisamente por lo que os he explicado antes, de modo que cualquiera que ya participara en alguna de las 4 partidas que dirigí el año pasado puede que termine jugando alguno de esos escenarios.

Lo que juguemos estará especialmente pensado para aquellos que no sepan nada de U&U o que el año pasado no pudieran por cualquier razón encontrar un hueco para acercarse.

No obstante, aunque os digo que no quiero complicarme la vida con la aventura también os hago saber que la mesa la dejaré abierta hasta un máximo de… ¡¡12 jugadores!! Es decir todos los personajes que tengo hechos para la partida. En total: 2 soldados, 2 alfas, 3 psíquicos, 2 robots, 2 ciborgs y 1 merodeador.

Vamos, que va a ser una auténtica ensalada de tiros, explosiones, rayos de plasma e inyecciones.

sábado, 7 de septiembre de 2013

Parte de compras, hágalo usted mismo y Hackers añd Slayers

El otro día me pasé por Generación X de la calle Puebla y cual fue mi sorpresa cuando vi que entre las importaciones en rol tenían el primer libro 50 aniversario de las aventuras del Doctor que ha sacado Cubicle 7 hace poco más de medio año (de hecho ya ha salido el libro del 2º Doctor y aquí podéis descargar una preview).

Estaba a 30 € que al cambio de las 24 libras a las que está no ha salido mal el cambio. De hecho ha salido muy bien, tanto es así que ya he preguntado si van a traer algo más de este juego y me han confirmado que sí. Visto como está el tema de pedir juegos fuera de España con la clavada de gastos de envío y las aduanas que amenazan en cada esquina me temo que voy a pasar a una nueva estrategia de adquisición de juegos que será pedirlo directamente a las tiendas. Que oye mucho mejor para la tienda y para mi.

Aquí mi copia reluciente junto con el libro básico que me trajeron los reyes el año pasado. Por cierto, este juego no tiene guía de inicio de ningún tipo, curioso...

Aviso a navegantes. En Gen X tienen una copia del Dungeon Crawl Classics, por si queréis adquirir ese mostrenco para vuestra colección (os lo recomiendo muy mucho). El juego vale 40 $ pero no he visto precio así que imagino que o está a 40 € o a algo menos y yo por ese juego pagaría incluso más, así que no dudéis en darle caza. También he visto varias copias del, ahora de moda 13th Age, por unos 38 € creo recordar, que siendo un juego con papel satinado y a color está también muy bien de precio así que si tenéis curiosidad por el mismo no desaprovechéis la oportunidad.

En cuanto al segundo hilo de mi entrada. Me he liado la manta a la cabeza y me he dedicado a imprimir unas cuantas cosas a las que les he puesto una espiral. 

El primero de todos Trasgos y Mazmorras del que espero dentro de un tiempo hacer una entradita con una reseña del mismo, al estilo guía de inicio a las que últimamente me he aficionado. Además tengo entre mis proyectos escribir una aventura con este sistema, porque yo siempre que he jugado a D&D ha sido a AD&D/Hackmaster así que si tenemos un retroclón de ese sistema ¿por qué no darle un poco de lustre? Encima es un juego gratuito, por lo que no entiendo por qué se hacen tantas adaptaciones de aventuras o aventuras propias para La Marca del Este y no para éste, que no necesitas ni gastarte un céntimo en adquirir el básico...


Los otros dos libros son aventuras para Hackmaster 5ª edición, con un curioso Mugful of Mayhem (ni idea de cómo traducirlo) que es una aventura que como podéis comprobar está escrita en A4 horizontal, muy rollo pergamino y que juraría que no tiene versión impresa sólo PDF.  


El otro es un recopilatorio de 3 aventuras también para Hackmaster 5ª, en concreto In the Realm of the Elm King (En el Reino del Rey Olmo), Dusk of the Dead (el Anochecer de los Muertos) y Nest of the Rat Master (El Nido del Señor de las Ratas). Que evidentemente he impreso para podérmelas leer ya que en PDF dormirían el sueño de los justos.

Me encanta esta portada :D

Por último y no por ello menos importante quiero dejaros constancia de dos buenas noticias:

1. Ya hay página oficial para el juego Hackers AÑD Slayers, un juego de mazmorreo clásico sajarraja del bueno y humor a paletadas. En mi opinión he hilado con la entrada, este juego pretende llenar el hueco que dejó Hackmaster 5ª cuando decidió hacer un juego completamente serio perdiendo las coñas que tanto nos han hecho reír en los KODT pero con un sistema muchísimo más sencillo e intuitivo. 

2. El lunes tengo una buena noticia que daros de cara a las LES 2013. Así que permanezcan atentos a sus monitores.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Guía de Inicio: Shadowrun 5ª Edición

Nos encontramos en el año 2075, el mundo está gobernado por las Megacorporaciones, y la magia está despertando. Algunos seres humanos han evolucionado en diferentes razas metahumanas: elfos, enanos, orcos y trolls.

Los que no se someten al presente statu quo trabajan más de allá de la ley, manteniendo un atisbo de independencia realizando encargos para aquellos que mejor paguen sus servicios. Utilizarán sus armas, ciberimplantes e incluso magia y la misma Matriz cibernética para conseguir sus objetivos. Estos hombres  y mujeres son llamados Shadowrunners.


Para aquellos que no sepáis nada de esto juego, podemos decir que Shadowrun es un juego de ambientación ciberpunk (armas de fuego futuristas, ciberimplantes, hackers, etc) básicamente centrado en la Tierra y donde se incluyen algunos elementos especiales como son la magia y razas y monstruos fantásticos.

Según reza la wikipedia: "Shadowrun es un juego de rol creado por Bob CharrettePaul Hume y Tom Dowd y publicado por primera vez por la editorial estadounidense FASA Corporation en 1989. Dejó de ser editado en 2001, cuando FASA fue vendida a WizKids. La primera edición en lengua española fue realizada y publicada por la hoy en día desaparecida editorial barcelonesa Diseños Orbitales en 1993 a partir de la segunda edición original en inglés (1992). Ediciones Zinco (también hoy en día desaparecida) tradujo y publicó a su vez, en 1994, una versión corregida de la segunda edición. La actual edición en español es una traducción de la tercera edición original en inglés, publicada por la editorial que actualmente posee la licencia de traducción en español del juego: La Factoría de Ideas."


Esta es la portada de Elmore que recuerdo


Por mi casa siempre ha rondado la edición de Zinco junto con el Grimorio, pero he de decir que +mi hermano nunca nos dirigió una partida, aunque dicho juego siempre me dejó fascinado con sus dibujos de personajes como el samurai callejero, quizás porque era de esas raras ediciones en las que se incluían dibujos interiores a color (estamos hablando de una edición del 94, no lo olvidemos). Hace no demasiado me lo prestó y estuve echando un ojo al sistema y su organización para ver qué podía aprovechar para Ufos & Uzis y lo cierto es que aunque no parece un sistema muy complicado es bastante exhaustivo hasta el punto de parecer un poquito enrevesado de jugar.

Pero gracias a esta nueva edición parece que vamos a tener una oportunidad de probarlo sin que las neuronas se nos pongan en huelga. La Guía que voy a reseñar se puede adquirir AQUÍ por el inefable precio de 0,00 €.

SISTEMA DE JUEGO

Tras un pequeño resumen de la ambientación la Guía se mete inmediatamente en harina con el sistema. 

El juego utiliza dados D6 ¿Sorpresa? Nooo (tengo que crear esa plataforma antiD6 a la de ya). Existen varios atributos que definen a nuestros personajes: 4 físicos (Cuerpo, Agilidad, Reacción y Fuerza) y 4 mentales (Fuerza de Voluntad, Lógica, Intuición y Carisma). Existen dos atributos especiales más que son Iniciativa (la suma de Reacción e Intuición) y Magia, que sólo lo tendrán los personajes "Despertados". El rango máximo de un atributo es 6 pero puede ser superior con ciberimplantes o magia y el mínimo es 1.

La salud general de los personajes se divide en dos secciones. Unas casillas marcan el daño físico y otras el daño de fatiga (Stun, o aturdimiento, pero yo creo que casa más fatiga). Evidentemente según se alcanzan ciertos hitos de dichas casillas tienes penalizadores a los dados que tiras y puedes acumular por ambos lados.

Las habilidades se dividen en Activas, Conocimientos y Lenguajes. Las relevantes para la aventura que acompaña la guía son las Activas, y básicamente están vinculadas a un atributo. Cuando queremos hacer una prueba o testeo de habilidad cogemos tantos dados como la suma de nuestro valor de Habilidad y el Atributo vinculado. Dicha suma será el total de dados a tirar. Para conseguir un éxito hay que sacar 5 o 6. Como podéis ver no es muy distinto del sistema de The Void, así que imagino que éste último se basó en este sistema ya que Shadowrun es más antiguo.

No se indica nada sobre límites del valor de Habilidad, aunque imagino que será también 6. Una cosa que me ha parecido bastante interesante es que ciertas pruebas pueden tener limitados los éxitos máximos que podemos sacar, ya sea por usar ciberimplantes, magia, etc. De modo que aunque con 12 dados saques 6 éxitos, si el límite está en 4 ése será el total a tener en cuenta para la prueba. No existe límite cuando estamos testeando una tirada de atributo (que a veces se pueden combinar entre sí). 



En la Guía nos hablan de los Glitches que son fallos imprevistos. Los resultados de 1 pueden provocar un fallo imprevisto si obtenemos tantos 1s como la mitad o más de los dados tirados. Es decir que podemos conseguir lo que nos proponemos pero pueden añadirse inconveniencias a nuestro éxito (Ej.: Forzar una puerta pero hacer mucho ruido, etc.). Si además de obtener esos resultados el testeo falla, se produce un fallo crítico que puede tener consecuencias catastróficas que incluso pongan la vida del PJ en peligro.

COMBATE


El mundo de Shadowrun es bastante peligroso y los combates están a la orden del día. 

He de decir que en este caso no vamos a encontrar grandes sorpresas. De hecho es bastante similar al sistema de The Void. La Iniciativa en lugar de acumular éxitos, lo que hace es sumar el valor de los dados. Es decir, coges lo dados que tengas, sumas su resultado y ese es tu orden de iniciativa. Puedes realizar 1 acción libre, 1 acción simple y 1 acción Compleja por pase de iniciativa, sin embargo por cada cuenta de 10 puedes volver a actuar antes de que finalice el turno. Me explico:

Si tu total de iniciativa ha sido 23 actuarás el primero en la cuenta de 23 del primer pase de iniciativa, de nuevo en el 13 y por último en el 3. De tal modo que si otro personaje hubiese sacado un improbable 2, tu personaje actuaría hasta 3 veces antes de que él pudiera hacer nada. Esto me ha resultado la mar de interesante y va en la idea que tengo yo en U&U sobre beneficiar a aquellos personajes que sacan buenas tiradas de Iniciativa, así que como podéis imaginar me ha gustado bastante.

Algo un poco más marciano me resulta el apartado de movimiento, que no es una acción en sí sino que es una opción que debe elegir el PJ en cada pase de iniciativa: andar o correr. Bueno para ser fieles a la verdad, sólo andar no te consume acción, ya que correr consume una acción libre. Hay una acción adicional llamada "sprint" que esa sí que consume una acción simple si has elegido correr en ese pase de iniciativa. Andar te permite desplazarte 10 metros y correr 25 (esprintar añade 2 metros de distancia más por cada éxito sacado en una prueba de Correr + Fuerza).

Para poder impactar a un enemigo con un arma se declara el ataque, se aplican modificadores de situación (visibilidad, movimiento, distancia, etc.) se hace una tirada enfrentada de tu habilidad con el arma contra la Reacción+Intuición del enemigo y por cada éxito por encima de dicha tirada enfrentada se hace daño al enemigo. Los éxitos se suman al valor de daño del arma (que podemos considerar que son éxitos adicionales de cara sólo a hacer daño) y obtenemos el Valor de Daño Modificado. Este valor se compara con el tipo de armadura del enemigo al que hay que restar el modificador de Penetración de Armadura del arma. Si el valor no supera la armadura, el Valor de Daño Modificado infligirá daño de Fatiga en lugar de Físico. Si supera la armadura hará daño Físico.

Este Valor de Daño Modificado (que será a Fatiga o a Físico) se puede resistir con una tirada de Cuerpo + Valor de Armadura Modificado (cuando se reste la penetración de armadura del arma). Por cada éxito que se consiga se resta 1 al Valor de Daño Modificado. Si se queda a 0 o menos no sufrimos daño de ningún tipo, si queda algo de daño se restarán casillas del contador correspondiente de Físico o Fátiga.

Si a un personaje le marcan todas las casillas de Fatiga, cae inconsciente, y si siguen haciendo daño de fatiga éste pasará a ser daño real (daño físico). Si el daño físico se rellena por completo el personaje está muriéndose y debe recibir atención médica de inmediato o perder una casilla adicional en cada Valor en Cuerpo/Turnos. Si se exceden sus casillas en más de su valor de Cuerpo el personaje muere. 

Para que os hagáis una idea de qué tipo de acciones se pueden realizar aquí os muestro algunas de las que aparecen en la Guía:

Acciones Libres
- Contrahechizar
- Hacer un gesto
- Hablar
- Quitar Cargador de Pistola Inteligente

Acciones Simples
- Dejar caer un objeto
- Disparar un Arma de un Tiro
- Insertar Cargador
- Preparar arma
- Quitar Cargador
- Levantarse
- Apuntar
- Lanzar Arma

Acciones Complejas
- Disparar arma Semiautomática
- Ataque Melé o Desarmado
- Lanzar un Hechizo
- Usar una Habilidad

La verdad es que el sistema explicado parece más complicado que jugado, pero vamos, nada nuevo bajo el cielo si ya habéis jugado a anteriores versiones de Shadowrun


MAGIA

Sí, para esta edición EVIDENTEMENTE se hizo un crowdfunding por Kickstarter (no hacerlo es de losers)

En el 2011 el Despertar transformó el mundo haciendo de la Magia una realidad (se ve que ese año dormí mucho). El mundo quedó impregnado de Maná y todo conjurador (PJs con atributo de Magia 1 o +) puede utilizarlo para lanzar conjuros o disiparlos dependiendo de la senda mágica a la que se acoja.

Existen dos atributos mágicos: Magia (permite lanzar hechizos) y Poder (Force; medida de cuán poderoso es un objeto o hechizo y que limita la capacidad de poder utilizarlos si no tienes suficiente magia). Asimismo existen dos tipos de conjuros: Físicos y de Maná. Los primeros se resisten con el atributo de Cuerpo y el segundo con Fuerza de Voluntad

Un mago puede disipar los conjuros de otro utilizando una de sus Acciones Libres, pero recordemos que sólo tienen una por cuenta de iniciativa (así que nada de hablar, hacer señas, ni nada parecido). Para lanzar un conjuro se suman los dados de la habilidad Conjurar (Spellcasting) + Magia. El nº de éxitos determinarán lo difícil que será resistirse al conjuro y en muchos casos determinarán el daño que éste provoca. Si un mago enemigo quiere disipar nuestro conjuro tendrá que superar los éxitos que hemos conseguido. 

Los conjuros como en cualquier otro sistema de juego tienen diferentes alcances (toque, LDV o Línea de Visión), daños (físico o fatiga), duración (instantáneo o mantenido), áreas, etc. Si cometemos un fallo imprevisto (Glitch) os podéis imaginar que se puede armar la marimorena como con otros juegos. Todo máster vive para que se le brinde uno de esos días.

Si eres un mago puedes usar tu habilidad de disipar (counterspelling) para añadirlo a la tirada de Fuerza de Voluntad o Cuerpo si eres objetivo de un hechizo, lo que te hace mucho más resistente contra dichos poderes, como es natural. De hecho sólo tirar Cuerpo o Fuerza de Voluntad contra un hechizo es una p#$%&" porque sólo estás tirando por atributo sin añadidura de habilidad alguna, lo que hace que cualquier grupo que no lleve un mago con ellos se coma toda la magia que les bombardeen encima (el que avisa no es traidor...)

MUNDO INALÁMBRICO


No nos detendremos mucho aquí ya que tampoco tenemos mucho en la Guía. Digamos que en 2075 existe un mundo de percepciones aumentadas y conexiones inalámbricas llamado la Matriz. Todo el mundo tiene acceso a la información de esta especie de Internet con esteroides. Existen ciertos individuos que pueden hackear programas y controlar las instalaciones cibernéticas que se rigen por la Matriz utilizando sus ciberconsolas (cyberdeck) con las que arrojan sus programas. Se hace mención a la Realidad Aumentada que si os soy sincero no estoy seguro de qué c$%&#% es. Creo, y sólo creo, que es algo así como una forma de sentir la realidad de la Matriz con sensaciones cercanas a las reales (ver, oler, sentir, etc) mediante simulaciones de todo tipo como pueden ser los hologramas. La cosa es que algunos personajes pueden utilizarlas para hacer daño a los demás o machacar sus aparatos cibernéticos (o implantes), etc. 

Uno de los puntos más interesantes de este apartado es el de las "Marcas" (siglas en inglés de Claves de Reconocimiento de Autentificación de la Matriz) en dispositivos. Cuando un personaje quiere tener acceso a un dispositivo o utilizarlo tiene que poner marcas a dichos dispositivos. Cuantas más pone más cosas puede hacer. Con una marca puede copiar un archivo, editarlo o hacer una acción libre con dicho dispositivo, con dos puedes hacer acciones simples y con tres complejas (como atacar cuerpo a cuerpo, por ejemplo). Los mismos hackers pueden borrar marcas en dispositivos que estén siendo hackeados por otros, por lo que un encuentro entre este tipo de personajes puede ser todo un show de aparatos explotando, siendo pirateados, disparando, etc.

En la Guía tan sólo se nos muestran unos pocos programas con los que hacer asaltos, pero poca cosa. La omisión de cómo se debe interpretar la Matriz es deliberado dejando a la decisión del DJ su propia interpretación de la misma. No sé si en el libro básico se hablará de algo más concreto, pero al menos en la Guía es lo que nos dicen.

PELEA DE COMIDA BASURA (FAST FOOD FIGHT)

Éste es el nombre de la aventura que jugarán los personajes de esta guía. Bien es cierto que llamarlo aventura es mucho decir ya que es poco menos que un escenario donde probar las habilidades de los personajes pregenerados (un hacker, un samurai callejero, un chamán callejero y un adepto del combate). La aventura en sí es rescatar a una chica a la que ha raptado una familia mafiosa que regenta una cadena de comida rápida: McHugh´s

No tiene más. Es decir, el escenario está detallado, los PNJs están bien explicados y hay todo lujo de detalles (¡hasta una carta con el menú completo del restaurante! Para que te gastes tus Neoyenes :D) sobre la disposición de los elementos del restaurante (la zona de autoservicio es realmente mortal XD) pero no hay mucho de donde rascar y poco vamos a descubrir del mundo de Shadowrun ya que bien podría ser una aventura de cualquier otro juego con elemento mafioso insertado ;)

Ah, por cierto, además de los PJs pregenerados (bien resumidos con dibujo a todo color y todo) esta guía incluye UNA PANTALLA de juego. Lo que es un punto de verdadero LUJO en este tipo de productos.

CONCLUSIONES

-      Como Guía para probar el juego te deja con ganas de adquirir el libro básico, por lo que cumple su función principal. Bien es cierto que con la información que nos facilitan no hay suficiente material como para tener un reglamento completo, así que no nos podremos conformar con lo que nos ofrecen. Aunque también es cierto que es rara la Guía que te facilita la creación de personajes y el reglamento completo.


-      La inclusión de una pantalla es realmente novedoso.

-      La aventura podría ser un poco más elaborada. Aunque bien es cierto que contiene todos los elementos para que todos los tipos de personaje puedan hacer algo (hackear sistemas, usar magia, combatir) es poco menos que un escenario con unas cuantas descripciones de PNJs.

-      El sistema aunque no necesariamente es sencillo está bastante mejor explicado que en la edición de Zinco o al menos lo han simplificado lo suficiente para que yo lo entienda XP

-      Tengo la sensación de que los combates pueden hacerse algo largos, visto la cantidad de casillas de salud que tiene cada PJ y el daño que generalmente se llega a recibir (unas 2 o 3 casillas). También es cierto que los pases de iniciativa pueden convertir cada turno en una carnicería así que creo que habría que corroborarlo echando una partida ;P

- Un poquito más de ambientación se agradecería.

- Se podría traducir pero creo que merece más la pena que alguna editorial se haga con los derechos y nos brinde el juego completo.

NOTA: Las imágenes utilizadas son una mezcla tanto de las del juego de rol de Shadowrun como del Videojuego y evidentemente son propiedad de las empresas correspondientes.