jueves, 3 de septiembre de 2026

Sly Flourish: Las Habilidades Especiales Más Desagradables de D&D 

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes ver otros artículos traducidos siguiendo este enlace.

Me encanta el juego de rol 13th Age, de Rob Heinsoo y Jonathan Tweet. Escrito como una carta de amor a D&D por dos diseñadores que trabajaron en dos ediciones diferentes de D&D, este juego cuenta con algunas de mis reglas favoritas para dirigir partidas de rol geniales. Al igual que Dungeon World, es un juego del que a menudo se toman prestadas ideas geniales que los máster pueden incorporar a sus propias partidas, como «una cosa única», el Dado de escalada y su método de combate abstracto.

También me encanta el diseño de monstruos de 13th Age. Al ser una versión simplificada del diseño de monstruos de D&D 4E, sus monstruos son fáciles de usar y se encuentran entre los más equilibrados de cualquier juego d20 al que haya jugado.

Además, cuenta con una característica realmente genial que, al igual que las otras mencionadas anteriormente, podríamos tomarla prestada y utilizar en nuestras partidas de D&D 5E: la habilidad especial más desagradable.

Muchos monstruos de 13th Age incluyen una forma de potenciarlos para crear un desafío realmente difícil si un DJ así lo desea. He aquí un ejemplo para el Hezrou:

D&D 5E no cuenta con indicadores claros como este que podamos utilizar para modificar el nivel de amenaza de un monstruo. Sin embargo, el sistema es lo suficientemente flexible como para que podamos idear los nuestros propios, a menudo improvisándolos sobre la marcha si queremos. Una vez que hayamos adquirido cierta experiencia, si algo nos parece adecuado, podemos introducir nuestras habilidades especiales más desagradables sin ningún esfuerzo.

Ya hemos hablado anteriormente sobre cómo crear encuentros más intensos y cómo mejorar las batallas contra jefes. Este artículo va de la mano con ambos temas..

Una Lista de Habilidades Especiales Más Desagradables

La siguiente es una lista de algunas habilidades especiales potencialmente más desagradables que podríamos añadir a nuestros monstruos. Espero que sean lo suficientemente sencillas como para que podamos recordarlas y utilizarlas cuando nos parezca oportuno. No debería hacer falta anotarlas. Por encima de todo, estas habilidades especiales deben tener sentido dentro de la historia. ¿Por qué existen? No lo hacemos para ser crueles con nuestra mesa de juego, sino para avivar el fuego de la historia.

Maximizar el daño. Una de las formas más sencillas de aumentar drásticamente la amenaza de un monstruo es maximizar el daño que inflige. Los monstruos de repente empiezan a hacer mucho más daño, a veces casi el doble, cuando se maximiza su daño. ¿Os preocupa que vuestros personajes de nivel alto vayan a matar a Tiamat cuando se enfrenten a ella? ¡No si cada vez que respira causa 156 de daño como acción legendaria! Vale, es un ejemplo extremo, pero ya os hacéis una idea. Si de verdad queréis que un monstruo sea peligroso, rozando lo letal, maximizad su daño infligido.

Añadir ataques adicionales. Además de aumentar el daño, o en lugar de hacerlo, podemos dotar a un monstruo de ataques adicionales. Quizá ataque más rápido que otros de su especie. Quizá está Acelerado. Quizá disponga de más extremidades para realizar dichos ataques. Un mayor número de ataques aumenta la frecuencia con la que un monstruo golpeará, lo que permite repartir su daño entre varios objetivos en lugar de concentrarlo en uno solo todo el tiempo. Esta es una buena habilidad especial más desagradable cuando una criatura lucha sola contra un grupo completo de aventureros.

Maximiza o duplica sus puntos de golpe. Las versiones más grandes y desagradables de un monstruo podrían tener muchos más puntos de golpe que la media indicada en el Manual de Monstruos. Tenemos libertad para modificar estos PG tanto como consideremos adecuado para la historia, dentro del rango de los dados de golpe. También podemos simplemente ignorarlo y duplicarlos si hay una buena razón para ello. Un truco sucio que nos ayuda a mantener el ritmo es tener en cuenta los puntos de golpe máximos que podría tener un monstruo y, si encaja con la historia y el ritmo, cambiarlos durante el combate para que el monstruo aguante un poco más o caiga en el momento adecuado. Sí, es hacer trampa, pero es por el bien del ritmo del juego.

Añadir Resistencias y Acciones Legendarias. Podemos convertir a cualquier monstruo en un enemigo legendario dotándolo de resistencias y acciones legendarias. Por lo general, las acciones legendarias permiten a un monstruo atacar o moverse hasta tres veces entre los turnos de sus oponentes. Tened en cuenta que el poder de la versión legendaria de un monstruo será mucho mayor de lo que sería en otras circunstancias. Las resistencias legendarias también ayudan a los monstruos, sobre todo a los que luchan en solitario, a librarse de efectos desagradables que obligan a realizar tiradas de salvación o que son muy molestos, como patrón hipnótico o dominar monstruo. Una vez más, deben utilizarse con moderación y solo cuando tengan sentido dentro de la ficción de la historia. ¿Por qué son legendarios estos monstruos?

Escudos de daño. El hechizo escudo de fuego es poderoso por sí solo, pero resulta realmente potente si lo lleva un monstruo al que todo el mundo va a atacar. Ponlo en un dragón y ese dragón se vuelve mucho más peligroso. Tampoco tenemos por qué limitarnos al fuego o al frío. Podemos añadir cualquier elemento que queramos al escudo de daño. Un lich podría tener un escudo de daño necrótico o un demonio podría exudar veneno o ácido. También podemos aumentar el daño de este, maximizándolo hasta 16 o más si creemos que es adecuado. Tened en cuenta que esto resulta especialmente duro para los monjes, que atacan unas setenta veces por asalto y recibirán daño cada vez.

Dar a los Monstruos Capacidades Sortílegas. Si buscas una habilidad especial más desagradable, no tienes más que echar un vistazo a los cientos de conjuros que tenemos a nuestra disposición en el Manual del Jugador. Estos no son solo para los personajes de la mesa. Nosotros, como DJ, podemos crear historias completas en torno a los hechizos que aparecen en ese libro. Y son formas fantásticas de personalizar a los monstruos. Arma espiritual, Escudo, Paso brumoso, Muro de fuego; la lista de conjuros útiles para los monstruos es interminable. También podemos adaptar y dar un nuevo toque a estos hechizos para que encajen con la temática del monstruo. Un poderoso demonio podría invocar un muro de almas aullantes que se comportara de forma muy similar a un muro de fuego, salvo que infligiera daño psíquico en lugar de daño por fuego.

Podemos hacer que estos conjuros sean más útiles integrándolos en la acción de ataque de un monstruo, en lugar de que consuma una acción completa. Un hoja encantada (NdT: No he encontrado la traducción oficial de «spellblade», ¡socorro!) drow podría, por ejemplo, lanzar un rayo justo después de asestar un tajo con su propia cimitarra potenciada por el rayo.

También podemos dotar a los monstruos de hechizos que, de otro modo, quizá no estuvieran en nuestra partida, como los de productos editoriales de terceros. A diferencia de lo que ocurre al otorgárselos a los personajes (lo que podría cambiar el carácter de nuestra partida de forma permanente), un monstruo con un hechizo de este tipo solo aparecerá una vez en la partida y luego desaparecerá. Mis conjuros monstruosos favoritos actualmente son las Blasfemias de Bor Bwalsch, del escritor de D&D y creador de Shadow of the Demon Lord, Rob Schwalb. Son conjuros espantosos que resultan perfectos para liches, vampiros, demonios, diablos, sagas y cualquier otro lanzador de conjuros horripilante.

Dar a los Monstruos Pociones Exóticas. Los monstruos no siempre tienen que tener acceso a hechizos para obtener nuevas habilidades interesantes. En su lugar, podemos dar a los monstruos inteligentes acceso a pociones o pergaminos con habilidades interesantes y peligrosas. Las pociones de desplazamiento podrían otorgar a un monstruo la misma característica que una bestia desplazadora. Las pociones de invisibilidad mayor podrían dar a un asesino una ventaja realmente peligrosa. Las pociones de fuerza de gigante pueden convertir a los monstruos o a los PNJ en horrores capaces de aplastar montañas. Tiene sentido que PNJ poderosos, como el gladiador o el campeón, tengan acceso a una poción como esta. Un campeón con una poción de fuerza de gigante de las tormentas es un verdadero enemigo al que hay que temer. No está de más que los personajes tengan acceso a pociones de reserva como esta, para que puedan obtener el mismo beneficio aunque solo sea durante unos minutos.

Cread Vuestro Repertorio de Habilidades Especiales más Desagradables

Todos estos son solo ejemplos de las distintas formas en las que puedes adaptar a los monstruos para que resulten interesantes y únicos. Las nuevas armaduras, las armas mágicas, las pociones, los pergaminos y las capacidades sortílegas son formas de modificar a los monstruos dentro de la historia. Efectos mecánicos sencillos, como aumentar sus puntos de golpe, incrementar el daño o añadir ataques, son fáciles de implementar y convierten a un monstruo normal en uno brutal.

Elaborad vuestra propia lista mental de especiales desagradables que tengan sentido para la situación y sean relativamente fáciles de implementar. Con un buen conjunto de ellas, podéis convertir los cientos de monstruos del Manual de Monstruos en decenas de miles de monstruos que vuestra mesa de juego recordará toda su vida.

Artículos Relacionados

lunes, 31 de agosto de 2026

Sly Flourish: Tipos de Pararrayos para para D&D y 5E

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes ver otros artículos traducidos siguiendo este enlace.

Los pararrayos son monstruos seleccionados para poner de relieve capacidades específicas de los personajes en nuestras partidas de D&D y 5E. Tenéis más información sobre este concepto en mi artículo Pararrayos - Exhibe las Poderosas Habilidades de los Personajes (NdT: Aquí en castellano) y en el libro Forge of Foes, escrito por mí, Scott Fitzgerald Gray y Teos Abadia.

A modo de guía rápida, hay dos tipos de monstruos que funcionan bien como pararrayos:

  • Uno o dos brutos gigantes.
  • Hordas de enemigos más débiles.

Los grandes brutos con poca destreza, sabiduría y carisma son objetivos perfectos para hechizos como destierro, patrón hipnótico, encantar monstruo, dominar monstruo y otros conjuros de control de un solo objetivo. Cuando sabemos que los personajes dependen en gran medida de hechizos tan poderosos para eliminar criaturas (a menudo llamados hechizos de «salvar o sufrir»), podemos incluir grandes brutos en nuestras batallas específicamente para que los personajes puedan controlarlos como parte del diseño de nuestros encuentros. A los personajes de tipo «tanque», como los guerreros, paladines y bárbaros, también les encanta inmovilizar y controlar brutos para que no puedan aplastar a magos, bardos y otros personajes con menor capacidad defensiva.

Las hordas de enemigos más débiles son un blanco ideal para los hechizos y capacidades que afectan a grupos. A los jugadores y jugadoras les encanta atacar a grandes grupos de monstruos con bola de fuego, cono de frío, dormir, patrón hipnótico, espíritus guardianes, expulsar muertos vivientes y otros conjuros y capacidades similares.

Estos dos tipos de monstruos y grupos de monstruos son una forma sencilla de incluir tipos de monstruos en un encuentro que permita destacar las capacidades de los personajes.

Especialmente Útiles a Partir de Nivel 5

No es hasta el nivel 5 en nuestros juegos 5E cuando los personajes empiezan realmente a definir su identidad. Por lo tanto, probablemente no tengáis que preocuparos por preparar pararrayos hasta el nivel 5 o superior. Es entonces cuando empezamos a ver cómo destacan hechizos como bola de fuego, los ataques múltiples de los guerreros cuerpo a cuerpo y otras nuevas facultades. Este aumento de poder continúa a partir del nivel 5, momento en el que el uso de los pararrayos realmente las pone de manifiesto.

Los pararrayos no son tan imprescindibles en los niveles más bajos como lo pueden ser en los más altos.

Analicemos algunos tipos específicos de monstruos y situaciones ideales para cada una de las doce clases de personajes de D&D y otros juegos de 5E. Los puntos que aparecen debajo de cada clase describen qué tipo de monstruo funciona bien para poner de relieve sus capacidades.

Bárbaro

  • Grandes brutos que infligen un daño que el bárbaro puede resistir.
  • Monstruos con una CA baja y muchos puntos de golpe a los que los bárbaros pueden infligir mucho daño.

Bardo

  • Monstruos a los que pueden encantar.
  • Monstruos susceptibles a los hechizos que suelen lanzar.

Clérigo

  • Muertos vivientes.
  • Criaturas vulnerables al daño radiante.
  • Seres de otros mundos que se puedan desterrar.

Druida

  • Monstruos grandes a los que tanquear si suelen transformarse en bestias grandes mediante Círculo de la Luna.
  • Monstruos vulnerables a los hechizos que utiliza el druida.

Guerrero

  • Monstruos grandes con una CA baja y muchos puntos de golpe.
  • Varios monstruos que se pueden derrotar de un solo golpe gracias a los ataques múltiples.
  • Monstruos que provocan ataques de oportunidad.
  • Monstruos que fomentan el uso de las maniobras de un maestro del combate.

Monje

  • Monstruos con tiradas de salvación de Constitución bajas ante un golpe aturdidor.
  • Monstruos que se encuentran lejos y a los que el monje puede alcanzar gracias a su velocidad aumentada.
  • Monstruos que disparen flechas al monje.

Paladín

  • Monstruos vulnerables al daño radiante.
  • Muertos vivientes u otros monstruos que activan el modificador de daño superior del paladín para el castigo divino.
  • Monstruos que obligan a los personajes a realizar tiradas de salvación cuando el paladín puede potenciar dichas tiradas dentro de un aura.

Explorador

  • Monstruos a las que se pueda disparar con arco desde distancias más largas.
  • Monstruos a los que se pueda enredar.
  • Monstruos que huyan o se escondan y a los que el explorador pueda rastrear con la marca del cazador.

Pícaro

  • Monstruos a los que es fácil golpear con un ataque furtivo.
  • Muchas oportunidades para ponerse a cubierto durante el encuentro (no se trata de un monstruo en concreto, pero es muy importante para un pícaro).
  • Oportunidades para vaciar bolsillos a un monstruo, tanto en combate como fuera de él.

Hechicero

  • Un montón de pequeños monstruos a los que atacar con hechizos de área.
  • Múltiples objetivos para los conjuros gemelos.
  • Oportunidades para contrarrestar conjuros mediante un uso sutil de los mismos.

Brujo

  • Monstruos a distancia a los que se les pueda lanzar un descarga sobrenatural, especialmente aquellos vulnerables a las invocaciones mejoradas del brujo para la descarga sobrenatural.
  • Monstruos vulnerables a los conjuros elegidos por el brujo.

Mago

  • Un montón de pequeños monstruos a los que atacar con hechizos de área.
  • Un montón de monstruos a los que controlar con cualquier hechizo de control que el mago haya elegido.
  • Campos de batalla que destrozar con muros de fuego, piedra o fuerza.
  • Lanzadores de conjuros enemigos a los que el mago puede contrahechizar.

Habla con Vuestros Jugadores/as

Aproximadamente cada nivel, preguntad a vuestros jugadores y jugadoras qué conjuros y capacidades tienen que les guste usar o que quieran usar más. Anotad sus comentarios. Tomad nota de los hechizos y capacidades que tiene cada uno. Si podéis, echad un vistazo a sus hojas para ver qué capacidades tienen que no se utilizan mucho. Experimentad con diferentes tipos de monstruos en distintas situaciones para ver cómo reaccionan los personajes (y sus jugadores y jugadoras).

Dadles a los personajes la oportunidad de brillar.

Consejos Roleros

Cada semana pienso en lo que he aprendido en mi última sesión de rol y lo plasmo en forma de consejos para juegos de rol. Estos son los consejos de esta semana:

  • Reiterad los objetivos de la misión al comienzo de cada sesión para que vuestros jugadores y jugadoras vuelvan a centrarse.
  • Mostrad a los personajes lo que ocurrió anteriormente en los lugares que visitan a lo largo de su viaje.
  • Mostrad cómo se relacionan entre sí las facciones enemigas.
  • Utilizad una combinación de mapas dibujados a mano, mapas impresos, escenografía, fichas y miniaturas. No es necesario que os limitéis a un solo estilo.
  • Cuando incorporéis a jugadores y jugadoras ocasionales, intentad que las sesiones sean más episódicas para que disfruten de su participación temporal.
  • Limitad la creación de objetos mágicos o el entrenamiento a un número determinado de sesiones de tiempo entre aventuras. Fabricar una espada mágica podría llevar tres sesiones de este tipo.
  • Cuando dirijáis a muchos monstruos, sumad el daño infligido en un único recuento y eliminad al último monstruo alcanzado cada vez que el recuento supere los puntos de golpe de uno de ellos.

Artículos Relacionados

lunes, 24 de agosto de 2026

Sly Flourish: Crea Monstruos Únicos

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes ver otros artículos traducidos siguiendo este enlace.

Describid a los monstruos en lugar de limitaros a nombrarlos, para que cada encuentro con un monstruo sea una experiencia única y novedosa.

Los ogros dan miedo. Aunque un jugador o jugadora haya visto a personajes anteriores luchar veinte veces contra ogros, la primera vez que se encuentre con un ogro con un personaje nuevo, ese personaje tendría motivos para estar aterrorizado. Perdemos ese terror si nos limitamos a llamarlo «ogro» y pasamos directamente a tirar los dados.

En su lugar, utilizad descripciones evocadoras y distintivas para revivir el terror que supone enfrentarse a un enemigo así. Los ogros son enormes. Los ogros son poderosos. Pueden tener cicatrices sangrientas, tatuajes aterradores o colmillos astillados. Su arma puede ser un fémur con runas y una calavera con púas en el extremo. Puede que se hayan afilado los dientes hasta convertirlos en puntas o que se hayan hecho una cresta con la sangre seca de sus enemigos.

Con la descripción adecuada, cada criatura de nuestros JdR puede ser única entre todas las demás. Cada monstruo puede volver a dar miedo, incluso si nuestros jugadores y jugadoras se han enfrentado a él docenas de veces antes. No hace falta que hagamos que esos monstruos sean únicos mediante mecánicas. Podemos usar nuestras palabras para hacer que sean únicos.

El fantástico libro Monster Overhaul, de Skerples, incluye siete tablas con opciones de personalización para ogros (solo uno de los cientos de monstruos que aparecen en este libro). Si os cuesta idear descripciones únicas, las tablas aleatorias pueden seros de gran ayuda. Podéis crear vuestras propias tablas para reforzar aquellos aspectos que os resulten más complicados. Aquí tenéis una tabla rápida con apariencias únicas:

  1. Con cicatrices.
  2. Tatuado.
  3. Pintado.
  4. Con piercings.
  5. Cubierto de pieles.
  6. Con cresta.
  7. Con glifos.
  8. Ojos brillantes.
  9. Con colmillos.
  10. Con púas.
  11. Prótesis en una extremidad.
  12. Ciego de un ojo.
  13. Encapuchado.
  14. Con cuchillas.
  15. Marcado por un demonio.
  16. Supurante.
  17. Enfermo.
  18. Quemado.
  19. Peludo.
  20. Podrido.

Cread vuestra propia tabla adaptada a vuestro juego o utilizad uno de los muchos generadores de apariencia que hay disponibles para obtener ideas. Relacionad a los monstruos con facciones o dioses (NdT: Aquí en castellano) únicos de vuestro mundo mediante la simbología presente en su equipamiento o en sus tatuajes.

Estas características también pueden ayudaros a identificar a los monstruos en combate y podéis combinarlas con las características de los monstruos definidas por los jugadores y jugadoras (NdT: Aquí en castellano) para hacerlos aún más únicos.

Los JdR son una mezcla de ficción y mecánica. A veces nos centramos demasiado en la mecánica y olvidamos que es la ficción lo que hace que nuestras partidas sean únicas en cada sesión.

Cualquier ogro puede dar miedo si lo describís de una forma interesante.

Consejos Roleros

Cada semana pienso en lo que he aprendido en mi última sesión de rol y lo plasmo en forma de consejos para juegos de rol. Estos son los consejos de esta semana:

  • Extended la amenaza de los monstruos a todos los personajes.
  • Utilizad el orden de turno fuera del combate para aseguraros de que todos tengan su momento de protagonismo.
  • Haced que cada jugador y jugadora vote por dos de las tres posibles misiones futuras. Su voto principal cuenta como 2 y el segundo como 1. Sumad todos los votos para ver cuál queda en primer lugar.
  • Anotad vuestro punto de referencia para los encuentros de combate, de modo que podáis improvisar fácilmente dichos encuentros y conozcáis la dificultad aproximada de los que se enfrentan.
  • Recompensad las reliquias vinculadas a temas y facciones con un único uso de un poderoso efecto mágico.
  • Introducid varias facciones y dejad que los jugadores y jugadoras forjen alianzas con las que elijan.
  • Pedid a los jugadores y jugadoras que describan sus nuevas capacidades cuando suban de nivel para que tanto vosotros como el resto de jugadores y jugadoras sepáis qué es lo que más les entusiasma.

Artículos Relacionados