lunes, 3 de agosto de 2026

Sly Flourish: La Caja de Herramientas del DJ Vago en Rise of the Lazy Gamemaster

Nota: Este artículo es una traducción de la página Sly Flourish.com cuya autoría es de Mike Shea y del cual tenéis el enlace al post original aquí. Esta traducción se realiza con su consentimiento expreso. Os invito a seguirle a través de su página Sly Flourish, su mastodon @slyflourish@chirp.enworld.org o incluso apoyarle a través de su Patreon. Puedes ver otros artículos traducidos siguiendo este enlace.

¡La campaña de Kickstarter de The Rise of the Lazy Gamemaster sigue adelante gracias a todos vosotros que habéis apoyado el proyecto, lo habéis compartido con vuestros queridos DJ y lo habéis publicado en vuestros sitios favoritos de Internet!

Si aún no lo habéis hecho, visitad el proyecto, echad un vistazo a la vista previa gratuita y compartid el siguiente enlace:

https://www.kickstarter.com/projects/slyflourish/rise-of-the-lazy-game-master?ref=bm1dia

En artículos anteriores hemos hablado de los siguientes temas principales del libro:

En un próximo artículo hablaré de los Escenarios de Aventura y otras cosas.

Hoy vamos a hablar de La Caja de Herramientas del DJ Vago.

Tu Caja de Herramientas Personal con Consejos de DJ de Eficacia Probada

La Caja de Herramientas del DJ Vago es un capítulo extenso de Rise of the Lazy Gamemaster que recoge más de sesenta consejos, trucos y recursos que he recopilado a lo largo de los últimos dieciocho años escribiendo para Sly Flourish y en mis libros anteriores. Algunas de estas herramientas para el DJ son pequeños trucos que podéis tener siempre presentes. Otras son herramientas físicas reales que os ayudarán a dirigir partidas.

Cada herramienta se describe en un párrafo conciso que va directo al grano sobre cómo funciona y qué valor aporta a vuestra partida.

El avance de treinta y seis páginas incluye una lista completa de los sesenta (en realidad ahora son sesenta y uno, ya que añadí uno más después de que se publicara el extracto) para que podáis conocerlos todos. He pensado en comentar algunos ejemplos y explicar por qué funcionan tan bien en el libro.

Herramientas de DJ Vago de Ejemplo

Alarmas y Cronómetros. No hay que confundirlos con los «relojes»: las alarmas y los cronómetros son, en realidad, dispositivos físicos que os ayudan a controlar el tiempo y el ritmo de vuestra partida. Es fácil perder la noción del tiempo cuando estáis inmersos en el juego. Programar cronómetros físicos os ayuda a aseguraros de que estáis haciendo lo que queréis hacer y os mantiene en el buen camino para dirigir vuestra partida en el tiempo del que disponéis.

Marcadores para libros. Creo que multitud de DJ no se dan cuenta del valor que tiene utilizar libros físicos. Los pequeños marcadores adhesivos son una herramienta estupenda para sacarle más partido a nuestros manuales. Incluso si jugáis en línea, tener a mano un libro de referencia con buenos marcadores en las secciones que más utilizáis puede resultar más rápido que perder el tiempo con una herramienta de búsqueda online poco fiable.

Describir los Golpes Mortales. Una forma fantástica de añadir emoción a nuestras partidas: «describe el golpe mortal» sumerge a los jugadores y jugadoras en la ficción del juego, alejándolos de la mecánica de nuestras partidas y llevándolos al mundo que todos compartimos.

Medias de los Dados. ¿Quién quiere realmente tirar 24d6 para el aliento de un dragón? ¿Quién tiene tanto tiempo? Del mismo modo, ¿qué pasa si os encontráis con una cifra de daño fija pero queréis convertirla a su equivalente en dados? Esta tabla de Rise of the Lazy Gamemaster os ayuda a convertir cualquier cifra fija a su equivalente en dados y viceversa.

Lista de Dominios. Si jugáis en un escenario de campaña de creación propia o en uno publicado que no desarrolle los detalles del panteón del mundo tanto como os gustaría, disponemos de un conjunto genérico de veinte dominios teológicos (tanto del bien como del mal) para ayudaros a completar el mundo. Una lista sólida de dominios os ayuda a dar carácter a los PNJ, las misiones, las localizaciones los monumentos y los objetos.

Dado Acumulativo. El dado acumulativo es una herramienta de 13th Age que funciona igual de bien en la mayoría de los juegos d20. En el segundo asalto del combate, sacáis un D6 y, si sale un 1, sumáis +1 a los ataques (o al daño, o a ambos). Al comienzo del siguiente asalto, se mueve el D6 al número inmediatamente superior. Esta bonificación creciente acelera el juego y añade una tensión interesante. Puedes aplicar la bonificación solo a los personajes o tanto a los personajes como a los monstruos. También puedes hacer que el dado desencadene otros efectos interesantes en la batalla, de forma similar a un reloj (otro recurso de la caja de herramientas).

Flashbacks. En Blades in the Dark, los flashbacks ofrecen a los jugadores y jugadoras la oportunidad, a veces a cambio de un coste, de «retroceder» a una escena anterior que quizá aún no haya tenido lugar durante la partida. Tal vez sobornaron a los guardias o dejaron una herramienta útil justo en el lugar adecuado. Podéis pedir una tirada para ver si lo consiguen o utilizar algún otro tipo de moneda del juego para determinar si el flashback tiene éxito.

Escritos. Los escritos son una actividad de gran valor que ayuda a sumergir a los jugadores y jugadoras en el juego, permite a DJ centrarse en lo importante y aporta un elemento físico divertido a una partida que, de otro modo, se desarrollaría únicamente a través del diálogo. La descripción de esta herramienta aborda algunas formas rápidas y eficaces de crear escritos excelentes.

Sistemas de Iniciativa. Existen muchos sistemas diferentes para gestionar la iniciativa. Algunos son específicos de un tipo de juego concreto, pero otros pueden utilizarse en varios sistemas de JdR distintos. Esta descripción de la herramienta aborda algunas de las formas más rápidas y sencillas de gestionar los turnos, tanto dentro como fuera del combate.

Combinar Encuentros Aleatorios. Uno de mis trucos favoritos para sacar más partido a las tablas de encuentros aleatorios es mezclarlas, ya sea con tablas diferentes o tirando dos veces los dados y combinando los resultados. Esta descripción de la herramienta profundiza en este concepto.

Funciones de los Jugadores y Jugadoras. Tanto algunos juegos nuevos como otros más antiguos incluyen funciones no solo para los personajes de nuestros juegos, sino también para nuestros jugadores y jugadoras. En esta sección se describen funciones como la de cartógrafo, escriba y portavoz, que ayuda a coordinar al resto de los jugadores y jugadoras en torno a las decisiones que quieren tomar.

Cread Vuestra Caja de Herramientas Personal

Las herramientas anteriores son solo una muestra de las que encontraréis en la Caja de Herramientas del DJ Vago en Rise of the Lazy Gamemaster. Con ellas, podréis elegir las que mejor se adapten a vuestra caja de herramientas personal, añadiéndolas junto con algunos de vuestros trucos favoritos para dirigir vuestras propias partidas.

Michelle y yo esperamos de verdad que echéis un vistazo a Rise of the Lazy Gamemaster. Estamos muy emocionados por ponéroslo en vuestras manos y ayudar a multitud de DJ de todo el mundo a dirigir partidas geniales para su mesa de juego. Entrad aquí para ver la campaña de Kickstarter y, por favor, compartidla con vuestras amistades.

https://www.kickstarter.com/projects/slyflourish/rise-of-the-lazy-game-master?ref=bm1dia

Consejos Roleros

Cada semana pienso en lo que he aprendido en mi última sesión de rol y lo plasmo en forma de consejos para juegos de rol. Estos son los consejos de esta semana:

  • Combinad encuentros de combate sencillos y directos con otros más complejos que tengan objetivos alternativos.
  • Utilizad temporizadores de cuenta atrás por asaltos para aumentar la tensión en los grandes encuentros.
  • Aprovechad las distintas características del terreno para añadir profundidad a los grandes encuentros de combate.
  • Dirigid algunas batallas en zonas amplias en las que cueste trabajo desplazarse de un extremo a otro.
  • Proteged a vuestros jefes.
  • Dad a cada monstruo un efecto mecánico interesante que vaya más allá del simple daño.
  • Buscad las herramientas y la información que necesitéis para improvisar monstruos y encuentros que os permitan seguir el rumbo que tome la historia.

Artículos Relacionados