domingo, 13 de mayo de 2012

Noticias Breves sobre Dungeonslayers



Bueno, aunque últimamente no estoy escribiendo con la regularidad que quisiera en el blog no es porque esté vagueando ni mucho menos, de hecho todo lo contrario. Así pues tan sólo quisiera adelantar que a día de hoy he traducido TODO, sí TODO, lo que ha salido de Dungeonslayers 3.5.

Como sabéis en la sección de Descargas os podéis descargar el juego básico (traducida y maquetada por Francisco Vera), la pantalla (traducida y maquetada por Alberto_Orco), el Dungeon2go1 y el Into the Breach (traducido y maquetado entre Alberto_Orco y un servidor) y los Dungeon2go2 al 4 y el Monster Mash traducidos por mi y maquetados por el ínclito Santiago Vilar "Reckila".

¿Qué se va a sumar a esto? Pues aquí va una lista de las nuevas adquisiciones, que estarán disponibles a partir de Junio (a mediados, posiblemente, cuando Reckila pueda disponer de nuevo de sus programas de maquetación):

Dungeon2go5: Las Runas del Olvido, aventura para personajes de niveles 1-4 para Dungeonslayers.
Dungeon2go6: El Hechicero de Lom-Tranar, aventura para personajes de niveles 1-4 para Dungeonslayers.
Dungeon2go7: La Cripta de los Horrores, aventura para personajes de niveles ¡13-16! para Dungeonslayers
Dungeon2go8: La Señora de la Montaña de la Araña, aventura para personajes de niveles 1-4 para Dungeonslayers
Dungeon2go9: El Culto de las Serpientes, aventura para personajes de niveles 1-4 para Dungeonslayers
Forgeworks, el primer suplemento para Dungeonslayers con nuevas armas y reglas de creación de armas y armaduras mágicas. 
- Fireworks, el segundo suplemento para Dungeonslayers con reglas de armas de fuego, duelos, una nueva clase: el Pistolero Arcano, ¡y mucho más!
Fireworks, el tercer suplemento para Dungeonslayers con reglas de armas de fuego, duelos, una nueva clase: el Pistolero Arcano, ¡y mucho más!
Potionworks, el tercer suplemento para Dungeonslayers con nuevas pociones y reglas para crearlas e identificarlas.

Nada más que decir desde el frente. Espero que alegre la noticia tanto como a mi. Personalmente me siento orgulloso de haberlo conseguido :)

20 comentarios:

  1. Sencillamente magnífico. Me pongo nuevamente a vuestros pies. Mil gracias a los tres.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada hombre, un placer compartir las bondades de este juego con tan buenos fans del mismo ;D

      Eliminar
  2. ¿Se sabe algo de la 4º edición? ¿Cuando saldrá en ingles, si habrá versión en castellano ...?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En primer lugar Kalipoeol ¡bienvenido! Respondiendo a las dos preguntas:

      Yo lo que he leído es que se va a sacar una caja física al igual que hay una en alemán para que se venda y que la gente encargada de esto son la gente de Chronicle City.

      Según el comunicado oficial que puedes leer en inglés aquí http://dungeonslayers.com/download/DSCCAnnouncement.pdf dicen (básicamente) que son una empresa nueva fundada en Febrero 2012 y que van a sacar el juego en caja y en PDF gratuito, como lo ha sido siempre. No obstante la página web http://www.chroniclecity.com/ está aún en construcción y en Facebook https://www.facebook.com/chroniclecity aún no he visto fechas definitivas. De momento podemos descargar la preview de varias páginas (4 documentos) de la 4ª edición aquí:

      http://www.dungeonslayers.com/?page_id=228

      Si sale en inglés haré cuanto pueda en traducirlo. Hasta entonces... ¡Eso es todo amigos!

      Eliminar
  3. ¡Brutal! Muchísimas gracias, maestre, otros 1000 puntos de gloria. Eso de poner a disposición de todo el mundo otro juegazo en castellano y gratuito se merece eso y mucho más. ¡Vaya currada que te has pegado!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con este lo tenía más fácil porque cada "suplemento" tiene entre 2 y 4 páginas y los Dungeon2go son sólo una página ;) Pero oye, que hay que ponerse ;D Gracias, por la Gloria Inmortal :D

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. De nada, a ver si podemos tenerlo en un precioso PDF cuanto antes y lo disfrutáis como es debido ;)

      Eliminar
  5. Un gran trabajo, la verdad :). A mi Dungeonslayers me parece un juego muy bien pensado y muy sencillo de jugar :).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, merecía la pena tenerlo traducido de una vez por todas. Y en tan sólo un mes estará disponible para todos :D

      Eliminar
  6. Genial juego, me pareció sencillo y genial para echar buenas tardes jugando. Un lujo tener traduciendo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que a mi me encantó el día que lo descubrí y no es la primera vez que me salva de un día de esos en los que no se tiene nada preparado :P ¡Ni la primera, ni la segunda!

      Eliminar
  7. Puede ser que algunos de los links estén rotos ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gaelos si te refieres a los nuevos suplementos, efectivamente no es que estén rotos, es que no existe link todavía, como digo más arriba, dichos suplementos los tiene que maquetar Reckila cuando le sea posible. De momento toca esperar :)

      Eliminar
  8. ¿Que si me alegra preguntas?, me acabas de hacer un hijo de madera.

    ResponderEliminar
  9. Ya falta menos... mis vacaciones se acaban, sólo un poco de paciencia más.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y ahora menos todavía porque ya me has mandado los primeros archivos maquetados :D

      Eliminar